Lugar:
Centro Párraga. Espacio 0
Fabrication. Re-designing Aesthetic Hybrids to Assist Collective Debates
Fabrication. Re-designing Aesthetic Hybrids to Assist Collective Debates (Fabricación. Rediseñar híbridos estéticos para facilitar debates colectivos)
Ciclo de cine y vídeo
Fabrication plantea un movimiento en los cambios etnográficos acaecidos en la historia documental. Presenta una serie de filmografías relacionadas por un mismo tema: la adopción. Cada secuencia expone una narración visual que, al comienzo, únicamente remite a un rasgo distintivo de los héroes cotidianos de la historia del cine. Tarzán y Jane, Antar y Abla o Irma la Dulce son los iconos generales que nos conducirán por la colección de un archivo regional. Se reinventa una readaptación de una adaptación para re-asistir a su localización actual: el spaghetti western revisa el Al-Andalus, y el Al-Andalus reexamina su identidad como sello internacional. Otra serie de vídeos explorarán las fronteras de la migración social, el asilo político y la adopción del silencio.
El programa, comisariado por Aida Eltorie, incluye:
El hechizo de mi esposa, 1968 (Egipto). Dirigida por Fateen Abdel Wahab.
Charles Bronson es Ibn Arabi, 2010 (Alemania/Israel). Dalia Neis
Hasta que llegó su hora, 1968 (Italia). Dirigido por Sergio Leone
Sigue grabando, 2008 (Egipto). Bassem Yousri
Recuperar las fronteras, 2009 (Pakistan). Anisa Khan
Geografía imaginaria, 2005 (Túnez/ Alemania). Pauline M'Barek
Fantasmas, 2008 (Finlandia). Dirigido por Jan Ijäs
Dulce muerto, 2002 (Palestina). Aissa H. Deebi
Laissez-passer, 2009 (Suiza). Ghamkin Saleh
El ultimo de Beirut, 2006 (EEUU). Madeline Djerejian
El mago, 2008 (Marruecos). Yto Barrada
Aida Eltorie
El Cairo (Egipto), 1983. Vive y trabaja en El Cairo. Aida Eltorie es una productora cultural nacida en Oriente Medio. Como jefa de edición de Contemporary Practices Art Journal (Dubai/Londres), recientemente ha colaborado con la galería de arte contemporáneo The Townhouse de El Cairo y ha comisariado proyectos para The International Museum of Women de San Francisco y el Consejo de las Artes Suizo (Pro Helvetia). Eltorie ha trabajado asimismo como comisaria interna para The Brooklyn Museum's Feminist Art Center y para la casa de subastas Christie's (Nueva York); además, ha sido jefa de producción en Bidoun Magazine (Nueva York) y ha participado en multitud de proyectos internacionales con artistas y comisarios como Gregory Niemeyer, Khaled Hafez, Aissa Deebi, Wesley Willis, Ingo Giezendanner, Giovanni Carmine y otros procedentes de Oriente Medio y Europa. En la actualidad, Eltorie está acabando un posgrado en Estudios Árabes en la especialidad de Arte y Arquitectura Islámicos.